Русская справка man в консоли

Для русификации справки в linux - man - необходимо установить пакет manpages-ru командой

sudo apt-get install manpages-ru

Однако перевод не полный и не всегда актуальный, однако может помочь понять в общих чертах назначение конкретной команды.